Natural Water Acting Mask Pack

It is no secret that water is the number one ingredient on the majority of skin care ingredient labels. In Torriden's Cellmazing Centellareal Mask Pack, contains 42% of Centella asiatica extract as the number one ingredient instead of water! Also contains, 24% of Physalis alkekengi fruit extracts with the ability to clear and brighten the skin and 14% of Calendula extract, which soothe and calms sensitive skin. Cosmetics that make up the largest percentage of active ingredients without pure water are hard to find! 

물이 대다수의 스킨케어 제품 성분의 가장 많은 비율의 성분이라는 사실은 비밀이 아닙니다. Torriden의 Cellmazing Centellareal Sheet Mask 뒷면의 성분 표기를 보면 물대신 이 시트 마스크의 주성분인 병풀 추출물이 무려 42%, 피부를 맑고 화사하게 해주는 기능을 가진 꽈리열매 추출물이 24%, 그리고 민감해진 피부를 진정시켜주는 카렌듀라 추출물이 전체의 14%를 차지하고 있는걸 보실수 있을거예요. 이렇게 정제수 없이 주성분이 가장 많은 비율을 차지하는 화장품은 정말 보기 드물거든요. 이렇게 좋은 성분들로 꽉 차있으니 효능도 기대해볼만 하겠죠?

POINT 1.   BRIGHTENING EFFECT

Applying niacinamide for brightening effective for skin. In addition, Physalis alkekengi fruit extract(24%) and arbutin are applied to help clear and radiant skin.

식약처 고시 미백기능성원료인 나이아신아마이드를 적용해 피부미백에 효과가 있는 미백기능성 제품입니다. 그 외에 꽈리열매 추출물(24%)과 알부틴을 적용해 맑고 화사함 피부에 도움.
 

POINT 2. ECO-FRIENDLY NATURAL MATERIAL SHEET

Mask sheet is an eco-friendly natural material made from eucalyptus wood fiber with excellent water content and absorbency. Its fiber texture is smooth and does not irritate the skin, so it is effective for sensitive skin.

수분 함유량과 흡수성이 뛰어난 유칼립투스 나무소재로 만든 친환경 적인 천연 소재로 섬유 구조가 매끄러워 피부를 자극하지 않기 때문에 민감한 피부에 효과적인 도움을 드립니다.
 

POINT 3. FAST & EFFICIENT, MOISTURE RECHARGE & NUTRITION

This mask is rich in moisture which also has brightening effect with low stickiness in essense. It provides enough moisture and nourishment with a single use, and it helps to manage your skin moisturized all day.

끈적임은 적고 수분감이 매우 풍부한 촉촉한 화이트닝 기능성 마스크팩으로 단 한번 사용으로 충분한 수분과 영양을 공급해 화장이 잘 먹고 하루 종일 촉촉한 피부 관리에 도움을 드립니다.
 

POINT 4. SENSITIVE SKIN SOOTHING 

Contains Centella asiatica and many other natural extracts for skin calming and soothing.

피부 진정에 좋은 여러 자연유래 추출물과 센텔라아시아티카(병풀) 함유로 성난 피부를 진정 및 완화에 도움을 드립니다.
 

POINT 5. STRENGTHENING SKIN BARRIER & HELP PREVENT DAMAGE

Contains Madecassoside, Asiaticoside, Madecassic Acid and Asiatic Acid, four core ingredients of Centella asiatica to help prevent skin damage and strengthen skin barrier.

피부손상 예방에 도움을 주는 센텔라아시아티카(병풀)의 핵심원료4가지 마데카소사이드, 아시아티코사이드, 마데카식애씨드, 아시아틱애씨드가 피부 장벽강화에 도움을 드립니다.
 

POINT 6. NO ARTIFICIAL FRAGRANCE, COLORANTS & CHEMICAL PRESERVATIVES

Replaced the existing chemical preservatives that could irritate the skin with botanical stabilizing ingredients to reduce the burden on the skin. 

피부에 부담을 줄이기 위해 인공향료, 인공색소, 화학방부제를 사용하지않고 식물성 안정화성분으로 기존 화학방부제를 대체 사용하였습니다.
 

POINT 7. EWG's SKIN DEEP 1 - 2 GREADE SAFE INGREDIENTS

All of the ingredients in Cellmazing mask pack were identified as grade 1 - 2 safe ingredients, based on EWG’s Skin Deep Database. This sheet mask is packed with safe and good ingredients, so you can use it with confidence! 

미국 비영리 환경시민단체(EWG)에서 운영하는 화장품 성분 안정성 테스트에서 셀메이징 마스크팩이 전부 1-2등급 성분으로 확인되었습니다. 모두 안전한 성분들로만 만들어, 이정도면 안심하고 써도 되겠죠?